马克龙中英法三语分享访华行程赞“法中友谊万岁！” 全球快看点

您现在的位置 :

首页 > 行业观察 > > 正文

马克龙中英法三语分享访华行程赞“法中友谊万岁！” 全球快看点

时间 :2023-04-08 08:51:58 来源 : 中国新闻网

中新网4月8日电北京时间4月7日，在中国访问的法国总统马克龙在社交媒体“推特”上，用中文、英语和法语分享了自己的访华感受，并表示“法中友谊万岁！”

马克龙写道，“从北京一路到广州，我见到了学习法语的大学生们，这些青年人饱含热情、胸怀远大，我也见到了富有创新精神的企业家们，还有受到法国艺术灵感启发的艺术家们。我们在一起大有可为。法中友谊万岁！”

图片来源：法国总统马克龙社交媒体截图

当天，马克龙从北京前往广州，对中山大学进行了大约90分钟的访问。期间，他和中山大学的同学们握手致意，举行与中国青年的见面会，作了简短演讲并回答提问。

(资料图片)

马克龙表示，中法相互了解，向前迈进，不只是光靠外交和经济的关系，也需要依靠学术和教育交流，相互理解。“欢迎更多的青年学生学习法语，也希望法国年轻人对中国的文化、文明和语言有同样的热情。”

——和同学们握手打招呼

据中山大学微信公众号介绍，马克龙从中山大学广州校区南校园怀士堂出发，沿着红砖绿瓦、树木葱茏的校园中轴线步行，途径怀士堂、黑石屋、马丁堂、荣光堂等历史建筑群，沿路和同学们握手打招呼。

图片来源：中山大学微信公众号

怀士堂门口、逸仙路旁，站满了热情的学生。马克龙向学生挥手致意，并主动走到学生中间，与大家握手、交流。

马克龙对中山大学的学科建设非常感兴趣，多次主动问及中山大学有哪些学科。

图片来源：中山大学微信公众号

—— 用中文问好：“大家好！”

在中山大学南校园体育馆，马克龙举行与中国青年的见面会，作了简短演讲并回答学生提问。

“大家好！”马克龙用中文向在场同学问好。紧接着，他用粤语再次问好。马克龙表示，很高兴能够再次来到中国。

图片来源：中山大学微信公众号

马克龙在演讲中说，希望青年人能够共同应对当今世界包括气候变化、生物多样性、科技等方面的挑战。“当今经济增长的挑战尤其是脱碳增长的挑战非常大，对于青年学子来说通过研究、创新应对挑战非常重要。”他提到，中山大学中法核工程与技术学院为此开展了大量的相关工作。

马克龙希望促进双方的人文交流。通过学习历史、语言，分享知识和科学去迎接未来。用学术促进相互交流、相互理解、促进人文交流，更好地认识彼此，了解彼此。“欢迎更多的青年学生学习法语，也希望法国年轻人对中国的文化、文明和语言有同样的热情。希望中山大学与法国合作伙伴继续合作下去。”

——回答同学们的踊跃提问

在交流互动环节中，中山大学的同学们用法语向马克龙踊跃提问。

有同学问道，“人工智能技术蓬勃发展，对社会产生深刻的影响，您认为人工智能会给高校带来哪些变化？”

马克龙回答说，“我们需要掌握技术创造我们所憧憬的社会，技术应当服务于人类。人工智能的出现只要是有利于人类，就是好的，但是如果让我们倒退，就是坏的。人工智能不应当让人变得更加孤立，人工智能不能让人和现实的关系发生变化。”

图片来源：中山大学微信公众号

还有同学提问说，“4月7日是世界卫生日，今年的主题确定为‘改善公共卫生的七十五年’，旨在纪念世界卫生组织成立75周年来改善生活质量的公共卫生成就，激励人们以行动应对今天和明天的卫生挑战。请问总统先生，您认为全世界各国如何开展合作共同应用对突发传染病、老龄化、慢性病等公共卫生的挑战，让世界人人享有健康。”

对此，马克龙说，“全球要团结，我们要建立或者重建初级医疗保健体系。我们需要有全球学术研究合作。我们应当提倡学术合作，这也是为什么我此行想来到高校和大家开展交流，因为我知道中山大学医科非常好，而且几十年以来，你们和法国的研究人员有科研合作，共同发表论文。”

他接着说，“我们应当打破学科之间的壁垒，也打破国际政治的壁垒，各国医生应当与生物学家合作、与兽医合作、与气候专家、与生物多样性专家合作，因为这些问题是相互关联的，而我们现在必须认识到这一点。我们必须打破学术研究的壁垒，拿出共同的应答对策。”

—— 为中山大学题字，期待中法青年开展合作

马克龙离场时说，“我想回答更多的问题，但遗憾的是，今天时间不够。我非常希望继续学习，继续了解你们。欢迎你们来法国，我也希望我们法中青年之间开展合作，谢谢大家！”

图片来源：中山大学微信公众号

临别之时，马克龙留下感言，为中山大学题字：“感谢中山大学的友谊与信任。埃马纽埃尔•马克，2023年4月7日。”

标签：

您现在的位置 :